La médaille ou à chacun son monstre : une adaptation théâtrale tirée d’un récit graphique par Marielle Pinsard
Présentation du spectacle
Sur scène, un enfant porte secours à un camarade qui semble menacé par un monstre tapi sous les eaux d’une rivière. Le retour sur la terre ferme modifie l’atmosphère : une dispute éclate, reflet d’une violence héritée du cadre familial.
Pourtant, l’émergence d’un sentiment d’amitié ouvre peu à peu la voie à une autre forme de relation. La chamaillerie laisse place au jeu, à la construction d’un imaginaire partagé et à des confidences échangées à voix basse.
Un questionnement thématique
Le titre interroge le regard que l’on porte sur ce qui nous entoure ainsi que sur les épreuves et les expériences que nous traversons. Il invite à repenser les dynamiques relationnelles face à des différences marquées.
Origine et parcours du projet
Le projet est né d’une rencontre entre l’illustratrice Débora Beuret-Strambini et la metteuse en scène Marielle Pinsard. Impressionnée par les dessins, Pinsard a proposé d’adapter sur scène le récit La médaille de Marie-Thérèse Picard, qui dormait dans ses tiroirs. Le récit a ensuite été transposé en bande dessinée par Débora Beuret-Strambini, et cette version graphique a donné lieu à la mise en scène de Pinsard.
Récit graphique et mise en scène
Après une publication par les éditions art&fiction, le récit graphique autour du texte La médaille se déploie aujourd’hui au théâtre sous la direction artistique de Marielle Pinsard. Le spectacle, créé au printemps 2025 au théâtre de Vidy-Lausanne, est entouré d’une tournée en Suisse romande et se poursuit en novembre avec des haltes à Genève et à Yverdon-les-Bains.
Équipe et dispositif scénique
Sur scène, un duo d’enfants est incarné par un acteur et une actrice. Le plateau intègre également une bruiteuse et une chanteuse, tandis que Débora Beuret-Strambini projette en direct ses dessins au fond de la scène pour nourrir l’imaginaire visuel de la pièce.
Réseau thématique et approche artistiques
Le texte explore diverses thématiques, au-delà du monstre et des éventuelles violences vécues par les enfants et leur cadre familial. Il met en lumière la résilience et la façon dont des rencontres entre des personnes très différentes peuvent devenir déterminantes pour construire une relation nouvelle et plus ouverte.
Informations complémentaires
Propos recueillis par Anne Laure Gannac. Adaptation web : Melissa Härtel.
« La médaille ou à chacun son monstre » est présenté au Théâtre Saint-Gervais, Genève, les 8, 11 et 12 octobre 2025, puis au Théâtre Benno-Besson, à Yverdon-les-Bains, le 19 novembre 2025.
